Và rồi họ rẽ sang lối đi có nước dứa. Có một điều các bạn cần biết về bạn tôi – anh ta thích uống nước dứa. Và khi họ rẽ sang lối đi đó, thứ đầu tiên anh ta đặt tay lên trong toàn bộ chuyến mua sắm đó là chai nước dứa. Anh ta không hề nghĩ gì về chuyện đó – chỉ túm lấy một chai và thả nó vào xe. Cô đang quay lưng lại khi anh ta làm điều đó, nhưng khi cô quay lại và nhìn thấy chai nước dứa trên đống đồ, cô vồ ngay lấy nó và nói, “Cái gì đấy?”
“Nước dứa,” anh ta trả lời đơn giản.
“Và ai bỏ chai nước dứa này vào trong giỏ?” cô hỏi.
“Anh để vào,” anh ta nói, hơi bối rối. Còn ai trên đời này bỏ chai nước dứa vào xe hàng của họ chứ?
“Anh,” cô gần như phun ra, “không có đồng xu nào.”
Và rồi cô làm điều không ai tin nổi: cô lấy chai nước dứa đó và cố tình thả nó rơi xuống sàn; nó đập xuống đá lát nền với tiếng choang rất lớn, vỡ thành hàng triệu mảnh thủy tinh lấp lánh và chảy ra thứ chất lỏng màu vàng – tất cả chỉ cách chân họ vài xăng ti mét. Cô liếc nhìn nó, sau đó liếc nhìn anh ta, và tiếp tục đẩy xe đi – xa anh ta và đống đổ vỡ.
Không lâu sau đó, anh ta rời bỏ cô ấy.
Tất nhiên, khi một người đàn ông còn trẻ và chưa hiểu biết lắm, anh ta còn bận rộn làm đủ những việc anh ta cho rằng phù hợp với một người đàn ông: hẹn hò với nhiều phụ nữ; tiêu tiền đầy khinh suất vào những thứ anh ta không thực sự cần tới, thậm chí là còn không đủ khả năng chi trả; sử dụng cơ bắp thay vì trí óc trong cuộc tìm kiếm để tỏ ra mạnh mẽ. Nhưng phần lớn chúng tôi sẽ trưởng thành, và tới lúc đó, chúng tôi nhận ra rằng một người đàn ông thực thụ phải chu cấp cho người mình yêu. Thậm chí một tội phạm nam giới sẽ ngồi sau song sắt và nói với bạn: “Điều đầu tiên anh sẽ làm khi ra khỏi đây là chăm sóc gia đình và tìm việc làm – đó là tất cả những gì anh muốn làm.” Phần lớn đàn ông đều tới lúc nhận ra điều đó. Một số người đàn ông không bao giờ thoát khỏi ngu dốt và chết như những kẻ ngốc – cô đơn. Nhưng phần lớn, khi chúng tôi vượt qua những người đàn ông khác và cố gắng chứng minh bản tính đàn ông của mình, điều quan trọng không phải là chúng tôi có bao nhiêu người phụ nữ, mà chúng tôi sẽ chăm sóc ai.
